ITALIANO
La presente Informativa, resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 27 aprile 2016, n. 679 (di seguito «Regolamento»), illustra come trattiamo i dati personali raccolti nell’ambito dell’utilizzo da parte Tua delle applicazioni e dei servizi che offriamo attraverso internet. Siamo consapevoli dell’importanza della salvaguardia della Tua privacy e poiché Internet è uno strumento notoriamente critico per la circolazione sicura delle informazioni, attuiamo ogni sforzo possibile e proporzionato a garantire la riservatezza dei Tuoi dati personali e la tutela dei Tuoi diritti e delle Tue libertà personali. 1.2 In quanto Utente sei considerato soggetto interessato ai sensi dell’art. 4.1 del Regolamento e come tale hai il diritto di ricevere da parte nostra tutte le informazioni relative al trattamento dei Tuoi dati personali in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile.
Titolare
Il Titolare del trattamento è ASIANBASE S.r.l., Strada di Settimo 401, 10156 Torino – Torino (Italia) – P. IVA 12313690013. Puoi contattare il Titolare del trattamento utilizzando i seguenti dati di contatto: E-mail: amministrazione@asianbase.info Tel. +39 011 8000266 2.2 Responsabile Protezione Dati Siamo molto attenti alla sicurezza delle informazioni trattate, con particolare riguardo alle informazioni che possono contenere dati personali o categorie particolari di dati personali.
Dati comuni volontariamente conferiti.
In quanto Utente puoi fornirci volontariamente i Tuoi dati personali, compresi quelli che permettono la Tua identificazione, durante la consultazione dei nostri siti istituzionali o l’utilizzo dei servizi web ad essi associati. In particolare, ciò avviene quando ci contatti per ottenere informazioni, quando ti registri ai nostri servizi o quando compili i nostri moduli (form) presenti nelle pagine pertinenti.
Come Utente puoi scegliere di fornirci ulteriori informazioni quando ci contatti o interagisci in altro modo con noi. Raccogliamo i Tuoi dati personali quando comunichi con noi di persona, utilizzando le informazioni di contatto che ti abbiamo fornito attraverso i nostri siti web o tramite qualsiasi altro mezzo.
I dati raccolti automaticamente dai nostri sistemi
Oltre ai dati comuni che vorrai fornirci direttamente e intenzionalmente in qualità di Utente, i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento dei nostri siti web e dei nostri servizi acquisiscono nel corso del loro normale funzionamento alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione della rete Internet. Quando visiti il nostro sito web potremmo raccogliere automaticamente i c.d. “dati di navigazione”. A scopo esemplificativo ma non esaustivo, essi sono: l’indirizzo IP, i dati di accesso, tipo e versione del browser, tipi e versioni di plug-in del browser, sistema operativo e piattaforma, dati relativi alla visita, incluso il Clickstream URL attraverso e dal nostro sito web, prodotti visualizzati o cercati, download effettuati, tempi e durata delle visite a determinate pagine e l’interazione della pagina, errori di sessione o di sistema.
Per cosa utilizziamo i Tuoi dati personali
Fornire i servizi richiesti: ciò include il nostro impegno a consentirti l’accesso ai contenuti dei nostri siti istituzionali o di servizio
Attività di Marketing Diretto: trattiamo i Tuoi dati per comunicare con Te e per tenerti aggiornato sulle nostre attività e fornirti suggerimenti e raccomandazioni su progetti, prodotti o servizi che potrebbero essere di Tuo interesse. Ti forniremo queste informazioni mediante i dati di contatto da Te volontariamente rilasciati e da Te autorizzati.
Possiamo utilizzare i dati da Te forniti per scopi di marketing diretto al fine di inviare aggiornamenti, newsletter o altre comunicazioni che riteniamo possano essere di Tuo interesse.
Conservazione dei dati
I Tuoi dati verranno conservati per il periodo necessario al raggiungimento degli scopi di raccolta. In particolare:
I dati personali da noi acquisiti o da Te forniti nel corso della navigazione sui nostri siti (LOG di navigazione) saranno conservati per un periodo non superiore a 12 mesi.
I dati personali trattati per fornirti un servizio o un riscontro, saranno conservati per tutta la durata del contratto o per il tempo necessario al riscontro.
I dati raccolti mediante i cookie o tecnologie similari per finalità di profilazione saranno conservati per un periodo di tempo limitato, al fine di consentire di analizzare e valutare le Tue preferenze, sempre nel rispetto della legge e del consenso da Te preventivamente fornito.
La Tua iscrizione volontaria ad un servizio di newsletter ci consentirà di trattare i Tuoi dati fino alla Tua cancellazione dal servizio tramite l’apposito link presente in ogni e-mail. Tuttavia, i dati raccolti per finalità di marketing saranno conservati per un periodo in linea con le Tue legittime aspettative in considerazione dell’interesse da Te mostrato a ricevere aggiornamenti in merito ai nostri prodotti e servizi. Il monitoraggio del Tuo interesse a ricevere a comunicazioni da parte nostra potrà essere effettuato anche mediante automatismi del servizio di newsletter che consentono di verificare ad esempio la ricezione da parte Tua della comunicazione e l’apertura (visualizzazione) della stessa.
ENGLISH
This policy, pursuant to articles 13 and 14 of (EU) Regulation n. 679, of 27 April 2016, (hereinafter «Regulation»), illustrates how we process personal data collected during your use of the applications and services we offer on the internet. We are aware of the importance of safeguarding your privacy and since the Internet is notoriously problematic as a tool for the secure circulation of information, we make every possible and proportionate effort to guarantee the confidentiality of your personal data and the protection of your personal rights and freedoms. 1.2 As a User, you are considered a data subject pursuant to art. 4.1 of the Regulation and as such you have the right to receive all information from us relating to the processing of your personal data in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form.
Data Controller and the Data Protection Officer
The Data Controller is ASIANBASE S.r.l., ASIANBASE S.r.l., Strada di Settimo 401, 10156 – Turin (Italy) – VAT. N. 12313690013. You can contact the Data Controller by using the following: E-mail: amministrazione@asianbase.info Tel. +39 011 8000266 2.2 Data Protection Officer We are very careful about the security of the data processed, particularly regarding information that may contain personal data or special categories of personal data.
Voluntarily provided common data.
As a User you can voluntarily provide us with your personal data, including those that allow your identification, during the consultation of our institutional sites or the use of the web services associated with them. This occurs when you contact us for information, when you register with our services or when you fill out our forms on the related pages.
As a User you can choose to provide us with further information when you contact us or otherwise interact with us. We collect your personal data when you communicate with us in person, using the contact information we have provided you with on our websites or through any other means.
The data collected automatically by our systems
In addition to the common data that you may want to provide us directly and intentionally as a User, the computer systems and software procedures, used to operate our websites and services, acquire some data during their normal operation, the transmission of which are implicit in the use of Internet communication protocols. When you visit our website, we may automatically collect so-called “browsing data”. For instance, these include but are not limited to: IP address, access data, browser type and version, browser plug-in types and versions, operating system and platform, data relating to the visit, including the URL Clickstream through and from our website, products displayed or searched, downloads made, times and duration of visits to certain pages and interaction of a page, and session or system errors.
What we use your personal data for (purpose)
Provide the requested services: this includes our commitment to allow you access to the contents of our institutional or service sites.
Direct Marketing Activities: we process your data to communicate with you and to keep you updated on our activities and provide you with suggestions and recommendations on projects, products or services that may be of your interest. We will provide you with this information through the contact data you voluntarily provided and authorised.
We may use the data you provide for direct marketing purposes in order to send updates, newsletters or other communications that we believe may be of interest to you.
Data retention
Your data will be kept for the period necessary to achieve the collection purposes. More specifically:
The personal data acquired by us or provided by you while browsing our sites (browsing LOG) will be kept for a period not exceeding 12 months.
The personal data processed to provide you with a service or feedback will be kept for the duration of the contract or for the time necessary for the feedback.
The data collected through cookies or similar technologies for profiling purposes will be kept for a limited period of time, in order to allow you to analyse and evaluate your preferences, always in compliance with the law and the consent you have previously provided.
Your voluntary subscription to a newsletter service will allow us to process your data until you unsubscribe from the service through the appropriate link found in each e-mail. However, the data collected for marketing purposes will be kept for a period in line with your legitimate expectations in consideration of the interest you have shown in receiving updates on our products and services. The monitoring of your interest in receiving communications from us may also be carried out by means of the newsletter service’s automatisms that allow us to verify, for example, your receipt of the communication and its opening (visualisation).